En typisk sag ville være: "Uha, den gletsjer nærmer sig vist ret hurtigt!"
Njihove pritužbe su: "Onaj gleèer nam se približava."
Så skal jeg bruge pengene ret hurtigt for at indgå handlen.
Bez zezanja! Potreban mi je keš i to brzo da bi završio posao.
Tja, han slap ret hurtigt ud, ikke?
Pa, uspelo mu je vrlo brzo, zar ne?
Med nogle aflytninger fylder man nogle arkivskabe ret hurtigt.
Sa nekoliko žica brzo popuniš fajlove.
Hvis du ikke giver os is ret hurtigt, kommer du til at gå planken ud, sir!
Ako nam uskoro ne date sladoled, hodaæete po dasci, gdine!
Det hele bør vende tilbage til ham ret hurtigt.
To sve treba da mu se vrati vrlo brzo.
Det er mit job Du var deroppe, ret hurtigt
Ja štitim gradonaèelnika, to je moj posao!
Ret hurtigt gik det op for ham at... jeg havde ret.
Vrlo brzo smo zakljuèili... Da sam bio u pravu.
Når nogen, der er dobbelt så stor som dig slår dig for et godt ord eller blot når han har lyst, så lærer du ret hurtigt at læse følelsessignaler.
Kada te netko... maltretira, koji je duplo veæi od tebe, kad god da osjeti to, nauèi èitati emocije jako brzo.
Sagen er, jeg kan godt lide at løbe alene, og jeg løber ret hurtigt, så...
Mislim da volim da trèim sama, a i trèim brzo, pa...
Ja, når du pisser på nogens sukkermad, reagerer de som regel ret hurtigt.
Da, kad piškiš u tuðu kutiju s peskom, imaju naviku da brzo reaguju.
Fordi dem, som får deres små fantasier opfyldt ender med at dø ret hurtigt.
Jer ljudi koji ostvare svoje male fantazije, ili šta veæ izgleda da vrlo brzo zavše mrtvi. - Znaš, ja sam je pratio Dean.
Hvis den er ægte, ved du det ret hurtigt, og du er helt sikker.
Kada je to to, saznate ubrzo, i to je sasvim sigurno.
Skal jeg være ærlig, må jeg sige, at følelsen af forskrækkelse og forfærdelse forsvandt ret hurtigt.
AKO SAM ISKREN, PRIZNAJEM DA SU OCITE EMOCIJE POPUT ŠOKA I UŽASA, PROLETELE POPUT FINCA, DOŠLE I OTIŠLE.
Du kører ret hurtigt så sent på natten.
Vozite dosta brzo za ovo doba noæi. Zar ne mislite tako?
Jeg lærte altså ret hurtigt, at ikke alle æder opgylpede blade.
U redu, tako sam brzo nauèio da ne jedu baš svi povraæku od lišæa.
En af mine sære evner er, at når jeg skal finde nogen kan jeg gå planløst omkring og ret hurtigt støde på personen.
Jedna od mojih neobiènijih sposobnosti je da, kad treba da naðem nekoga, kao sad, onog jezivog tipa iz restorana, mogu nasumice da šetam i ubrzo bih naišao na njega.
Det gik ret hurtigt, mest fordi jeg faktisk gik med til det meste.
Prošlo je stvarno brzo, jer sam pristala na sve.
Og min skede blev ret hurtigt klar igen.
I moja vagina obilo jako brzo.
Hun sagde, hun hørte et skrig, så Slocombe køre ret hurtigt væk i sin Porsche.
Rekla je da je èula vrisak, i videla dr Slokomba da se brzo odvezao u svom poršeu.
Men Rosen begyndte ret hurtigt, at plage ham med hendes forfængelighed.
Ruža je ubrzo poèala da ga muèi svojom taštinom.
Dyrepasserne kom mig ret hurtigt til hjælp og fik mig til hospitalet.
Èuvari vrta su me brzo izvukli i odveli u bolnicu.
Ja, når folk bliver sultne, så går det galt ret hurtigt.
A kada su ljudi gladni, stvari krenu po zlu vrlo brzo.
Vi kan ret hurtigt se, om stoffet virker.
Ubrzo æemo saznati da li lek deluje.
Det viser sig, jeg kommer mig ret hurtigt over hypotermi.
Izgleda da se mogu brzo oporaviti od hipotermije.
Selv om vi kombinerer oversættelserne, kan webstedet faktisk oversætte ret hurtigt.
Iako kombinujemo prevode sajt se prevodi prilično brzo.
Hvis folk har problemer, får vi ret hurtigt fat på dem og hjælper dem og vi støtter dem."
Ako su đaci u nevolji, mi brzo reagujemo, pomognemo im i podržavamo ih."
Men de kom ret hurtigt ovenpå igen.
ali su se oporavili veoma brzo po završetku rata.
Dette er Indien. Indonesien flytter sig ret hurtigt.
Ово је Индија. Индонезија се креће прилично брзо.
1.6471011638641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Изашао је брзо кроз бочна врата. 